安托万（罗兰·拉斐特 Laurent Lafitte 饰）是一位电视台的高管，他的性格特点是对上级阿谀奉承，对下属尖酸刻薄，对董事会瞒报哄骗，这使他在公司内部建立了一种不良的声誉。虽然安托万对妻子索朗热温柔贤淑，但却外遇不断，甚至以工作为筹码与同事发生不正当关系。                                                                      　　由于安托万的恶劣行为引起了公司员工的不满，一位被他无端开除的员工闯进他的办公室，枪击了他。当安托万从医院醒来时，他的生活完全颠覆了。他的妻子索朗热与枪击他的人在一起，他被抛弃，感到困惑和痛苦。他不再是公司的高管，而是一个普通的天气预报员，失去了领导地位。走投无路的安托万被朋友带到了一个地下拳击场。这个地方聚集了在工作中不得志的中年男性，他们通过拳击来寻找自己的尊严和重新建立自信。

费莉西泰，拥有一颗简单、神圣、本原和终极的心，如同上帝创世之心。失恋后的她在寡妇欧班太太家找了一份佣人的活，但是无论她多么忠诚勤劳，却始终不能赢得女主人的信任…… 影片根据福楼拜同名短篇小说《简单的心》改编，并获得2009年雅克·普雷韦剧本奖的最佳文学改编作品奖。女主角由法国演技女王桑德里娜·伯奈尔出演，这也是她第二次饰演女佣角色，她以其充满野性和极富张力的演技，诠释了原作，即生命的精彩和人性的高贵。

男孩子气的女孩劳拉（佐伊·赫兰 Zoé Héran饰）时常被误认为是男生，而且她自己也不认同自己的女孩性别。一天，她跟随家人搬到了新的社区生活。在这里，劳拉干脆彻底把自己打扮成男孩“米克尔”，剪短发、穿男孩子的衣服，更像男孩子一样赤膊踢球、游泳。这很自然的吸引了女孩儿莉 莎（让娜·蒂森 Jeanne Disson饰）的注意力，两个年龄相仿的女孩相互倾慕，逐渐成为“两小无猜”的小情侣。                                                                      　　劳拉这场瞒天过海的谎言，会随着暑假结束的到来而被拆穿么？

为了摆脱背叛、复仇和暴力的循环，特劳雷兄弟在阴暗的巴黎郊区继续朝着光明的未来奋斗。